[1]李拥军.当代中国法律对亲属的调整:文本与实践的背反及统合[J].法制与社会发展,2017,(04):70-88.
点击复制

当代中国法律对亲属的调整:文本与实践的背反及统合()
分享到:

法制与社会发展[ISSN:1006-6128/CN:22-1243/D]

卷:
期数:
2017年04期
页码:
70-88
栏目:
部门法哲学研究
出版日期:
2017-07-10

文章信息/Info

作者:
李拥军
关键词:
亲属伦理习惯司法
Keywords:
Kinfolk Ethic Habit Judicature
摘要:
中国的法制现代化是在过度地解构“家”的意义上进行的,淡化甚至排斥亲属的立法风格与社会现实构成了强烈的反动,由此导致了法律文本与现实世界之间呈现出巨大的张力,而恰恰是这种张力为活跃的司法留下了很大空间。出于解决纠纷的需要,司法必须以更贴近民众生活的方式来运作。因此,当代的中国亲属司法表现出更多的灵活性、创造性,呈现出与法律文本很大的差异性。围绕着纠纷的解决,在司法的运作过程中形成了一套相对独立的实践性规则,这套规则具有鲜明的“行动中的法律”的特征。这种文本表达与实践运作之间的复杂性矛盾所引发的是关于亲属领域立法和司法的规范化问题的思考,特别是在当下民法典制定的背景下,做这样的思考更具特殊的意义。
Abstract:
The excessivedeconstruction of “Family” is an important part of the process of Chinese legal modernization. A lot of intense contradictions and conflicts exist between the legislative style which dilutes and even rejects “kinfolk” and the social reality that there are huge kinship groups, developed kinships and solid kinship ethics in China. Thus this forms a great tension between the legal texts and the real world. It is this tension that leaves the active judicature with great scope. To settle disputes, judicature must consider the populace’s ethic requirements and behavior customs. Judicature must operate with a way which is closer to populace’s live style. Therefore, the contemporary Chinese judicature about “kinfolk” shows greater flexibility and creativity. It also shows huge differentiation when it compared with the legal texts. To settle disputes, in the process of the judicial operation, a set of relatively independent practical rules are formed. This set of rules has a distinct characteristic of “Law in Action”. The complex contradiction which is between the text representation and the practical operation makes people to think about the normative questions of legislation and judicature in the field of “kinfolk”. It has its special significance in the background of the enactment of Chinese Civil Law.

备注/Memo

备注/Memo:
*国家“2011计划”·司法文明协同创新中心、吉林大学法学院教授、博士生导师,“法律与公共政策研究小组”成员。
本文系司法部国家法治与法学理论研究项目“善良风俗的司法功用与应用研究”(16SFB2004)、吉林大学基本科研业务费哲学社会科学研究种子基金项目“亲伦传统在当代中国法制建设中的创造性转化研究”(2015ZZ033)、教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“法治中国的理论与实践”(14JJD820002)、教育部人文社会科学研究一般项目“当代中国法律接受问题研究”(15YJA820038)的阶段性成果。
更新日期/Last Update: 1900-01-01